Cortesía de M.A. Taraguijah
LLEGÓ EL AMOR
Llegó el amor y, como sangre,
fue llenando mis venas y mi piel
y me fue vaciando poco a poco
hasta llenarme del Amigo.
Colmó el Amigo cada miembro
y cada poro de mi ser.
de mí no queda más que un nombre,
pues todo lo demás es el Amigo.
Rumi
VIENDO LA REALIDAD
CON LOS OJOS DE DIOS
Cuando miras con el ojo
de tu intelecto, no encontrarás
a nada que no sea Él,
presente en la esencia.
y buscando la Realidad
en otro que no sea Él,
se mantiene sin cambios
tu ignorancia.
Abu Madian
ODA A LOS ENAMORADOS
Los enamorados,
sumergidos en el Bienamado,
en Su amor
le ofrecen sus espíritus.
Malgastan aquello que enriquece
y refuerzan aquello
que subsiste en Dios,
¡Qué sublime es lo que hacen!
El brillo y los adornos del mundo
no les distraen;
ni tampoco sus bienes,
su dulzura, su ropaje.
Vagan por el cosmos,
extáticos, raptados;
ningún lugar está sin ellos,
ni siquiera las ruinas.
La trompeta de la expectación
les convoca, alertas,
¿cómo languidecer,
cuando el fuego estalla?
Al caer la noche,
se van a su reunión,
y se acomodan en el albergue
de su Bienamado.
Se les ofrece para vestir
un manto de honor;
la bendición de aquel aliento
que trae aromas de ebriedad.
Son los enamorados:
Él los atrae cerca de Sí,
pues sólo piensan
en servir al Amado,
el Eterno Recurso.
Gloria a Aquel que les otorga
el favor de Su proximidad,
cuando consuman Su amor
y alcanzan su Meta.
Abu Madian
LOS ENAMORADOS
Están ahogados los enamorados en el mar del amor,
caídos ebrios en los tumultos del amor.
Se han agarrado con sus manos a la falda de la Amada,
con sus cabezas reclinadas para siempre a los pies del amor.
El enamorado, la Amada y el amor se han convertido en uno,
no hay nada en nuestra mente, excepto la pasión del amor.
El amor de la Amada es la luz de los ojos de los enamorados,
¿cuándo elegimos la razón en lugar del amor?
Nuestra tarea de enamoramiento ha provocado escándalo,
busca la causa de esta infamia en la esbeltez del propio amor.
Miles de medicinas sean sacrificadas por esa pena sin cura,
ojalá esté apenado nuestro corazón para siempre por el amor.
Somos el rey de los enamorados y
somos el mendigo de la vecindad del amor,
¡Mira qué extraño, que el mendigo se convirtiera
en rey de la vecindad del amor!
El amor de la Amada está en el alma,
la pena de la Amada está en el corazón,
Nematollāh fue arrebatado y enloquecido a causa del amor.
Diwan de Shāh Nematollāh
